Colin and Justin take a cross-Canada cottage tour, starting with this modern timber-frame gem Design & DIY